4 листопада 2022 року розпочався мовний курс «Розмовляємо українською» для внутрішньо переміщених осіб, які проживають у Дрогобицькій територіальній громаді. До навчання долучилося 27 учасників.
Деталі КУРСУ
Форма навчання: онлайн (ZOOM- конференція).
Кількість занять: 10 (програма додається).
Час проведення: щоп’ятниці.
Тривалість: 1,5.
Програма
| № | Тема | Контент уроку |
| 1 | Знайомство | Знайомство з учасниками, усні повідомлення про очікування і можливості, ознайомлення з правилами курсу, ситуації знайомства, формули вітання / прощання, компліменти, етикет, побажання, вибачення (замість вибачаюся “вибачте”, “перепрошую” та ін.), мовленнєві норми звертань. Відмінювання прізвищ, імен (Шевченка, Іванові тощо). Ознайомлення з типовими помилками нашого мовлення. |
| 2 | Моя Батьківщина (рідне місто, село). | Розповідь про своє рідне місто / село, цікаві історії, місця. Повідомлення на тему «Улюблені квіти», аудіювання тексту, мовленнєві форми етикету, осмислення духовних цінностей, повторення правопису власних назв, зіставлення запозичених слів та українських відповідників, пошук мовних помилок у висловленнях знаменитостей. |
| 3 | Транспорт. Рух містом | Який транспорт є у Дрогобичі, який транспорт ще є в інших містах. Яка вартість квитка. Інструкції для пасажирів. Як ви добралися? Ситуація у транспорті (запитати про зупинку, передати гроші). Повідомлення учасників, розповіді з інтригою, ознайомлення з типовими помилками нашого мовлення, пошук правильних мовленнєвих форм, добирання епітетів до слів, трактування паронімів, пошук власного мовленнєвого ДНК. |
| 4. | У крамниці, на ринку (їжа, одяг), служба доставки | Як купувати? Ситуація у магазині. Купити в магазині продукти для улюбленої страви. Відмінності у назвах продуктів (кавун, гарбуз, диня, цибуля, буряк, кава, сир / домашній сир, масло / олія, цукор, борошно, селера, кріп, окріп). Міри / вартість. |
| 5. | Страви і кухня. Ресторан і гроші | Говоримо про стра́ви та ку́хню. Якщо ходили на за́купи в супермаркет минулого уроку, то можемо щось і приготува́ти. Робитимемо замовлення у рестора́ні, кав’я́рні, а також будемо вчитися, як сплачувати раху́нок. Принципи наголошування слів, мовленнєві норми на позначення часу, пояснення застарілих і нових слів, дотичних до кулінарії, добір і трактування афоризмів ,норми мовленнєвого етикету |
| 6. | Вигляд. Зовнішність. Характер. | Опи́суємо слова́ми зовнішність людини. Поговоримо про ри́си хара́ктеру людини. Якими словами ви б охарактеризували себе, своїх друзів? А з якими рисами характеру ви ніза́що не станете мири́тися? |
| 6. | Хобі та дозвілля | Ваші захоплення, як ви проводите вільний час. Подорожі. Соціальні мережі. Як хобі допомагає долати стрес. Спорт у моєму житті. |
| 7. | Працевлаштування. Професія. | Професії (професія – профессия / фах). Вимоги до професій. Риси успішного працівника (риси характеру). Співбесіда. Ресурси для пошуку роботи. Важливість вибору професії: “Обери собі справу до душі і ти ніколи не працюватимеш” – “споріднена праця” (Г.Сковорода). |
| 8. | Самопочуття. Невідкладна допомога, лікарня | Лексика (лікар, лікарня, хворіти, біль, хворіти на щось, почуватися, швидка допомога, тиск, опік, ліки від чого). Частини тіла українською мовою (не поясниця, а поперек; не желудок, а шлунок; не легкі, а легені тощо). |
| 9. | Національні звичаї, традиції | Українські свята́ поділяються на держа́вні, релігійні, професі́йні, наро́дні та сіме́йно-побуто́ві. Робота над мовними перепонами,створення діалогів із використанням ступенів прикметника, тлумачення фразеологізмів, розбір просторічних мовленнєвих сполук, мовні практики. |
| 10. | В очікуванні Різдва… | Передсвятковий квест засніженими вулицями міста Дрогобича |
